Monday 31 October 2016

La muerte es un pueblo

¿Qué hago aquí otra vez?
no hay nada que hacer
miradas vacías me juzgan
desde su altar de aire

Ríen y susurran
no conocen nada más
en su mundo de juguete
ellos siempre ganarán

Pueblo de muerte
no podrás conmigo
si aún no lo has conseguido
ya no lo conseguirás

No lo conseguirás
te he vencido
no lo conseguirás
te he enterrado

Juegan a odiar lo ajeno 
pisando a quién no es igual
sentados frente al telón
ignoran cuanto está detrás

Presumen por rutina
han de ser mejor que tú
cuando vean su reflejo
será tarde ya

Pueblo de muerte
no podrás conmigo
si aún no lo has conseguido
ya no lo conseguirás

No lo conseguirás
te he enterrado
no lo conseguirás
te he olvidado


Crooked smiles

I see pain around
I hear tears falling down
I see blood on the screen
I hear screams settling in my brain

There's nothing I can do
What can I do?
just sit and stare
just sit and stare

I hear lies around
I see smiles hiding crimes
I hear deals being made
I see money on the wrong hands

There's nothing I can do
What can I do?
just sit and stare
just sit and stare

And swallow the fury
against vampires who'll suck you dry
and swallow the fury
against a world that'll crush your soul

And cry on the inside
for things that I can't change
and cry on the inside
for people that I can't save

But no, I can't
I can't say that I tried
No, I can't
I can't say that I tried





Saturday 29 October 2016

Ya no estaré

Ya no estaré
para los premios
ya no estaré
para los besos
ya no estaré
para la paz
ya no estaré
ya no estaré

Llegaréis tarde
un retraso letal
adios a la búsqueda
adios a la espera
estaré en las libretas
estaré en los discos
buscadme ahí
buscadme en las canciones

Thursday 27 October 2016

What was not done is already dust

I won't give thought to
the places that I've missed
I won't cry a tear for
the women that I've lost
I won't whip myself for
the chances that I've spoiled

What was not done is already dust
what was done is already done
it's already dust
it's already done

I can't do anything
for the friends that I've dissapointed
I have no way to erase
the words that I shouldn't have said
I don't have a clue
about how to heal the feelings that I've hurt

What was not done is already dust
what was done is already done
it's already dust
it's already done



I was the one

John Lennon was my friend
I was the first man on the moon
I taught Hendrix guitar
I showed Chaplin how to act

Platón is my ancestor
my grandad killed Hitler
my dad invented the internet
my brother won the world cup

I was there
I was the one
call me pioneer
or maybe just god

Obama calls me for advice
I found a cure for AIDS
I once swam with sharks
I created a new dance

My uncle started the Cuban revolution
I fought in Afghanistan, Siria and Iraq
I traveled to Mars and almost to Saturn
I can fly just by shaking my hands

I was there
I was the one
call me pioneer
Or maybe just god








Thursday 20 October 2016

Oculto, aparente o revelado

En la hierba bajo el sol
vi su auténtico color
caí rendido
aunque evité
darme por aludido
es mi sino camuflar
a todo pariente del amor

Parecía un océano distinto
parecía la respuesta a todo
demasiado grande para abarcar
demasiado bello para no saltar

Tu piel se aleja
yo me vuelvo ajeno
muchos deslices
pocas revelaciones
dejé de ver lo que latía
bajo un perfecto sonreír

Pero en la hierba bajo el sol
revertiste el negro de mi interior 
en la hierba bajo el sol
caí rendido ante tu auténtico color


Wednesday 19 October 2016

Sube a la ola

Sube, corre
sube a nuestra ola
hay sitio para ti
¿es que no lo ves?

No sabemos adonde va
que más nos da
queremos novedad

Y si nos perdemos
alguien nos encontrará
y si nos ahogamos
alguien se alimentará

Eso es lo de menos
pero procura no fallar
cuando avistes la ola

Sube a la ola
solo pasa una vez

No winners, no losers

I was used to defeat
it used to be my second home
I thought that I was born to lose
and I liked the idea

But I don't want to lose anymore
I don't want more thorns
I don't want more tears

I was born to win
in my own terms
I can't lose
if I just play

Everything is happening

A man is dying
a child is born
a boy is crying
a mother is feeding

A thief is quitting
a politician is releaving
an artist is dreaming
a winner is losing

Everything
everything is happening
somewhere
now

Amigos en cuarentena

¿Donde estáis, queridos amigos?
Las sombras se expanden sin vosotros
¿Me habéis nombrado en las noches oscuras?
Yo os he pintado sin cesar
sobre todo día soleado
sobre toda tarde anaranjada
sobre toda noche plateada

In need

I need a heart
to call it home
I need a home
to lie my heart

Could you guide me there?
would you give me a hint?

Hobbies

Tu hobby es la droga
no es adicción
tampoco rebelión
tu hobby es la droga
es afición
más bien diversión

Unos lamen sellos
otros pescan seres
todos se entretienen
todos se entretienen

Tu hobby es la droga
tu hobby es la droga


Ataraxia

Si no te vuelvo a ver
que más me da
si no te vuelvo a oír
que más me da

Volveré al agujero
del que salí un día feliz
volveré a soñar
con volver a salir

Caeré donde me dejen caer
huiré a donde me dejen huir
no quiero saber nada
de historias tristes
no volveré a rezar
a ningún mártir

Si no te vuelvo a ver
que más me da
si no te vuelvo a oír
que más me da

Unique and alone

You're sui generis
in a class of your own
no one gets you
but that's cool

You are like nobody else
impossible to decode
you don't try anymore
to be understood

Chica ideal

Seré tuyo
si pegas duro
tus problemas emocionales
serán mis problemas emocionales
te quiero malsana
malsana y dañina

Not too late

All that love 
trapped inside
your cage
no lights
no sounds

Take it out
before it rots 
and turns into hate

There's still time
before the night 
reaches your cage

Wednesday 5 October 2016

Follow yourself

Don't follow the girl
let her come to you
don't go to her town
don't
don't change your plans for her
don't

Don't follow the girl
it will end up in tears
don't hand her your heart
save it for yourself

Lubricante social

Lubricante social
tema esencial
con lubricante social
eres especial

Sin lubricante social
no sabes hablar
sin lubricante social
no tienes aval

Lubricante social
para almorzar
lubricante social
para merendar

Lubrícate
el mañana no existe
lubrícate
no mires con quién

La calle lo pide
tu mente se fríe 
lubrícate




Black is the colour

Black has the sound
black has the looks
black has the mojo
black always win

Colores muertos

Hombre gris
siempre vas
con tu rifle de mediocridad
buscas víctimas
para erradicar
toda su originalidad

Hombre gris
busca a gente feliz
hombre gris
borrará su sonreír

Hombre gris
sigue expandiendo
la calamidad
no dejes tiempo
para pensar
en otra realidad

Hombre gris
te implanta su visión
hombre gris
ya habita en tu corazón



Alone in the honeycomb

You've got no one
no one to kiss
around here
no one to kiss
in this house
no one to kiss
in this town
no one to kiss
in this life

You don't know
you don't know
anyone caring
around here
you don't know
you don't know
anyone who ever
smiled at you

She has no one
no one to kiss
around here
no one to kiss
in this house
no one to kiss
in this town
no one to kiss
in this life

She doesn't know
she doesn't know
anyone caring
around here
she doesn't know
she doesn't know
anyone who ever
smiled at her

Both lie in their beds
dreaming about each other
waiting to be saved

Vive de ti

Toda la vida
detrás del mismo ensueño
toda la vida
persiguiendo al mismo fantasma
siempre creí
en la mala suerte
ahora veo
lo burdo del truco

Vive en mi mente
vive de mi mente
de mi mente
de mi mente

He de decirte
que aún te persigo
que tu voz
sigue en mi oído
dándome
escalofríos
como si fuera
mi último aliento

Vive en mi mente
vive de mi mente
de mi mente
de mi mente

Seguirás creciendo
en mi recuerdo
seguiré relegado
al pozo de tu memoria